Mystery Diagnosis Needed: Unexplained groin, pelvic, and bone pain. Please Help!!?

have you looked further up the spine at the thoracolumbar junction? just my 2 cents worth given you're looking for suggestions given the odd presentation.